Eesti
keeles
|
ESTraveller
November/December 2000
Summary in
English
![](hrule.GIF)
![](images/kaas_small.JPG) |
Estraveller is
Estravel"s quarterly customer magazine with an ordinary circulation
of 11,000 copies. 9,500 copies of Estraveller are sent by direct mail
to Estravel"s loyal customers, the Estravel Kuldkaart (Gold card)
owners, and partners, and the rest is distributed through Estravel"s
sales offices. Estraveller containes material about many facets of
Estravel and the services and products offered. In 2001 six issues
of Estraveller will be published. |
![](../sygis2000/hrule.GIF)
Donatas Narmont,
President of Inreko Press, was among the visitors of the Sydney 2000
Olympic Games to publish the traditional Olympic Book 2000. Mr Narmont
now shares his re-collections of the exciting days in Sydney with
the readers of Estraveller. |
![](images/narmont.jpg) |
![](images/narmont_nool.jpg) |
Estonia’s Erki
Nool won gold at Sydney Olympics 2000 in the most dramatic decathlon
contest that viewers back at home had ever seen. The total medal score
of Estonia was three, one gold and two bronzes. |
![](hrule.GIF)
The place where
East meets West, the Crossroads of the Orient, the Hub of Asia"s Business
World, the Stepping Stone into Mainland China: these cliches trip
off the tongue to describe Hong Kong. What they all convey is the
cosmopolitan nature of this territory of some 6.3 million people,
of whom 98% are Chinese.
This issue of Estraveller gives a unique insight of this exotic territory,
written in cooperation with the Hong Kong Tourist Association. |
![](images/hong_kong_trammid.jpg) |
![](hrule.GIF)
![](images/himos_suusanolval.jpg) |
Perfect location
in Southern Finland, well-goomed slopes and quality services have
made Himos one of the most popular ski resorts among Estonians, both
advanced skiers and beginners. The ski season at Himos lasts till
May.
"Himos is a Wonderland and once its spell is cast on you, you come
here again and again," says in Raija Etelä, incoming office manager
of Himos Holiday Travel |
![](hrule.GIF)
Finnish charter
tour operator Finnmatkat, now member of Thomson International Holidays
Group, is well known for its high quality services.
"Estonians are easy customers, they know exactly what they want,"
says Kalervo Kailaheimo, marketing manager of Finnmatkat, determined
to double company"s 13 per cent market share in Estonia within two
years. |
![](images/finnmatkat_kailheimo.jpg) |
![](hrule.GIF)
Vice President
Mauri Saarend tells about Estravel's new internet services. Estravel
has introduced several websites for both public and internal use with
powerful high-tech database applications behind them and a team of
travel professionals updating the central databases every day. |
![](images/estraveli_webi_serverid_mauri.jpg) |
![](hrule.GIF)
![](images/eyp_pensionikindlustus_indrek_holst.jpg) |
"We offer two
good things at the same time," says Indrek Holst, President of Ühispanga
Elukindlustus. "The new pension insurance plan with life insurance
coverage, available through Internet, offers all new online customers
a valuable "Internet bonus": Estravel's gift cheques." |
![](hrule.GIF)
Scandic Hotel
Simonkenttä is a new hotel in the centre of Helsinki, catering for
both business and leisure travellers. |
![](images/scandic_hotell_vaade.jpg) |
![](hrule.GIF)
Eesti
keeles
|